SozialarbeiterInnen sind keine DolmetscherInnen!
Selbst wenn SozialarbeiterInnen gebärdenkompetent sind, sind sie deshalb noch keine DolmetscherInnen. Warum nicht, wenn sie doch gebärden können? Ihr berufliches Rollenbild ist ein ganz anderes:
SozialarbeiterInnen beraten und vertreten die Interessen ihrer gehörlosen KlientInnen. DolmetscherInnen dagegen sind unparteiisch, neutral und für einen flüssigen Gedankenaustausch zwischen hörenden und gehörlosen GesprächspartnerInnen zuständig.
